Lesen und hören
English: Reading and listening
Jedes Stück kannst du direkt hier auf der Seite lesen, die meisten auch hören. Wenn du ein Stück behalten möchtest, kannst du es herunterladen: EPUB und PDF zum Lesen, ein Hörbuch und eine MP3 zum Hören. Diese Seite hilft dir, die Dateien auf deinem Gerät zu öffnen.
Lesen
Auf der Seite lesen
Tippe auf der Seite eines Stücks auf Lesen. Du brauchst nichts weiter als eine Verbindung.
EPUB oder PDF?
Ein EPUB passt sich deinem Bildschirm an: In einer Lese-App wählst du Schrift und Schriftgröße, und der Text fließt passend um. Ein PDF behält feste Seiten, so wie sie gedruckt aussähen. Auf dem Handy oder E-Reader nimm zuerst das EPUB; für eine feste Seite oder zum Ausdrucken das PDF.
iPhone oder iPad
Lade das EPUB herunter; es landet in der App Dateien unter Downloads. Tippst du es an, öffnet es sich in Bücher. Dort bleibt es in deiner Bibliothek, und du kannst Schrift und Größe einstellen. Öffnet es sich woanders, wähle Teilen und dann Bücher. Mit einem PDF geht es genauso.
Android
Lade das EPUB herunter und öffne es mit einer Lese-App. Mit Google Play Bücher: In der App für Dateien oder Downloads die Datei antippen und Mit Play Bücher öffnen oder In Play Bücher hochladen wählen. Du findest sie dann unter Bibliothek, Uploads.
Kindle
Nutze An Kindle senden von Amazon: auf amazon.de/sendtokindle oder in der Kindle-App auf dem Handy anmelden und das EPUB hochladen. Amazon bereitet es für den Kindle auf; es erscheint auf deinem Kindle und in den Kindle-Apps.
Amazon: An Kindle senden · Amazon: unterstützte Dateien (englisch)
Kobo, tolino und andere E-Reader
Die meisten E-Reader öffnen EPUB-Dateien direkt. Verbinde den E-Reader mit dem USB-Kabel mit deinem Computer, zieh das EPUB auf das Laufwerk des E-Readers, wirf es aus und zieh das Kabel ab. Der E-Reader übernimmt die Datei.
Kobo: EPUB- und PDF-Dateien vom Computer hinzufügen (englisch)
Hören
Auf der Seite hören
Tippe auf der Seite eines Stücks auf Hören; ein Player öffnet sich. Um über längere Zeit oder ohne Verbindung zu hören, lade die Aufnahme herunter.
Hörbuch oder MP3?
Beides ist dieselbe Aufnahme, jeweils in einer einzigen Datei. Das Hörbuch (.m4b) hat Kapitel: Eine Hörbuch-App zeigt sie an, lässt dich zwischen ihnen springen und merkt sich, wo du aufgehört hast. Die MP3 hat keine Kapitel und läuft in jedem Player. Für die längeren Stücke ist das Hörbuch in einer Hörbuch-App die bequemere Wahl.
Welche App fürs Hörbuch?
Wenn du noch keine Hörbuch-App hast, sind diese eine gute Wahl. Sie zeigen die Kapitel, merken sich, wo du aufgehört hast, und sind kostenlos:
- iPhone und iPad: BookPlayer. Die heruntergeladene Datei aus Dateien in BookPlayer öffnen.
- Android: Voice, auch bei F-Droid. Der App den Ordner mit deinen Downloads zeigen.
- Mac: die mitgelieferte App Bücher (siehe unten).
- Windows und Linux: VLC, das auch die Kapitel anzeigt.
BookPlayer und Voice brauchen kein Konto und zeigen keine Werbung.
Auf dem Handy
Lade die Datei herunter und öffne sie in einer App, die Audiodateien vom Handy abspielt; eine Hörbuch-App merkt sich die Stelle am besten. Auf dem Mac kannst du Hörbuch oder MP3 auch in Bücher importieren; mit iCloud erscheinen sie dann auch in Bücher auf iPhone und iPad.
Spotify oder Audible?
Die Aufnahmen sind dort nicht veröffentlicht, du findest sie also in keinem der beiden Kataloge. Spotify kann aber Audiodateien abspielen, die auf deinem Gerät liegen (lokale Dateien). Audible nimmt keine Dateien von woanders auf; nimm dafür einen anderen Player.
Ohne Internet
Ist eine Datei heruntergeladen, öffnet sie sich auch ohne Verbindung. Die Aufnahmen der längeren Stücke sind groß (der Anfang des Buches deutlich über 100 MB); lade sie am besten im WLAN.